EnglishLab

Dwujęzyczny przewodnik A1–C1

12 czasów.
Wszystkie formy.

Twierdzenia, przeczenia, pytania, krótkie odpowiedzi i odmiana przez sześć osób — każdy przykład po angielsku i po polsku.

Otwórz przewodnikUłóż własny test

Teraźniejszość

Present tenses

Co dzieje się zwykle, teraz lub do chwili obecnej.

A1Teraźniejszość

Czas angielski

Present Simple

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Nawyki, fakty, rozkłady i stany.

When do we use it? · in English

We use Present Simple for routines, repeated actions, facts, timetables and states.

Główna konstrukcjaI/you/we/they + verb · he/she/it + verb-s
Określenia czasu
alwaysoftenevery dayusuallynever
+
TwierdzenieAffirmative
I/you/we/they + verb · he/she/it + verb-s

She works in a bank.

→ Ona pracuje w banku.

−
PrzeczenieNegative
do not / don't · does not / doesn't + verb

She doesn't work on Saturdays.

→ Ona nie pracuje w soboty.

?
PytanieQuestion
Do/Does + subject + verb?

Does she work from home?

→ Czy ona pracuje z domu?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
Yes, she does. / No, she doesn't.

Yes, she does. / No, she doesn't.

→ Tak, pracuje. / Nie, nie pracuje.

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI work here every day.Pracuję tutaj codziennie.
youtyYou work here every day.Pracujesz tutaj codziennie.
heonHe works here every day.On pracuje tutaj codziennie.
sheonaShe works here every day.Ona pracuje tutaj codziennie.
wemyWe work here every day.Pracujemy tutaj codziennie.
theyoni/oneThey work here every day.Oni pracują tutaj codziennie.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
She goes to work every day.

→ Ona codziennie chodzi do pracy.

Dla he/she/it w twierdzeniu dodajemy -s.
Przeczenie
I don't drink coffee after 6 p.m.

→ Nie piję kawy po 18:00.

Przeczenie dla I/you/we/they tworzymy przez don't + bezokolicznik.
Pytanie
Does he often play tennis?

→ Czy on często gra w tenisa?

Pytanie dla he/she/it zaczynamy od Does; czasownik wraca do formy podstawowej.
Twierdzenie
Water boils at 100°C.

→ Woda wrze w 100°C.

Prawdy ogólne opisujemy w Present Simple.

Uważaj

Typowe błędy

NieHe work here.
TakHe works here.

Dla he/she/it dodajemy do czasownika końcówkę -s lub -es.

NieDoes she works here?
TakDoes she work here?

Po does czasownik wraca do formy podstawowej.

A1Teraźniejszość

Czas angielski

Present Continuous

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Czynności trwające teraz i sytuacje tymczasowe.

When do we use it? · in English

We use Present Continuous for actions happening now, temporary situations and changing trends.

Główna konstrukcjaam/is/are + verb-ing
Określenia czasu
nowright nowat the momentlookthis week
+
TwierdzenieAffirmative
am/is/are + verb-ing

I am reading the report now.

→ Czytam teraz raport.

−
PrzeczenieNegative
am not / is not / are not + verb-ing

He isn't sleeping at the moment.

→ On w tej chwili nie śpi.

?
PytanieQuestion
Am/Is/Are + subject + verb-ing?

Are they waiting outside?

→ Czy oni czekają na zewnątrz?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
Yes, they are. / No, they aren't.

Yes, they are. / No, they aren't.

→ Tak, czekają. / Nie, nie czekają.

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI am working now.Pracuję teraz.
youtyYou are working now.Pracujesz teraz.
heonHe is working now.On pracuje teraz.
sheonaShe is working now.Ona pracuje teraz.
wemyWe are working now.Pracujemy teraz.
theyoni/oneThey are working now.Oni pracują teraz.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
Look! The children are playing outside.

→ Spójrz! Dzieci bawią się na zewnątrz.

Look! wskazuje na czynność trwającą w chwili mówienia.
Twierdzenie
I am working on an important report this week.

→ W tym tygodniu pracuję nad ważnym raportem.

Sytuacja jest tymczasowa i ograniczona do bieżącego tygodnia.
Przeczenie
She isn't watching TV right now.

→ Ona nie ogląda teraz telewizji.

Right now wymaga am/is/are + -ing.
Pytanie
Are you waiting for someone?

→ Czy na kogoś czekasz?

W pytaniu przenosimy am/is/are przed podmiot.

Uważaj

Typowe błędy

NieShe working now.
TakShe is working now.

W tej konstrukcji zawsze potrzebujemy am, is albo are.

NieI am knowing the answer.
TakI know the answer.

Czasowniki stanu, np. know, zwykle nie występują w formie Continuous.

A2Teraźniejszość

Czas angielski

Present Perfect

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Doświadczenia i skutki przeszłych zdarzeń widoczne teraz.

When do we use it? · in English

We use Present Perfect for present results, life experience and unfinished periods connected with now.

Główna konstrukcjahave/has + past participle (V3)
Określenia czasu
alreadyyeteverneversincefor
+
TwierdzenieAffirmative
have/has + past participle (V3)

We have already finished the report.

→ Skończyliśmy już raport.

−
PrzeczenieNegative
have not / haven't · has not / hasn't + V3

He hasn't called me yet.

→ On jeszcze do mnie nie zadzwonił.

?
PytanieQuestion
Have/Has + subject + V3?

Have you ever tried sushi?

→ Czy kiedykolwiek próbowałeś(-aś) sushi?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
Yes, I have. / No, I haven't.

Yes, I have. / No, I haven't.

→ Tak, próbowałem(-am). / Nie, nie próbowałem(-am).

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI have completed the task.Ukończyłem(-am) zadanie.
youtyYou have completed the task.Ukończyłeś(-aś) zadanie.
heonHe has completed the task.On ukończył zadanie.
sheonaShe has completed the task.Ona ukończyła zadanie.
wemyWe have completed the task.Ukończyliśmy zadanie.
theyoni/oneThey have completed the task.Oni ukończyli zadanie.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
I have lost my keys, so I cannot open the door.

→ Zgubiłem klucze, więc nie mogę otworzyć drzwi.

Ważny jest obecny skutek: drzwi pozostają zamknięte.
Twierdzenie
She has visited Paris three times.

→ Ona odwiedziła Paryż trzy razy.

Mówimy o doświadczeniu bez podawania zakończonego czasu.
Przeczenie
We haven't finished the task yet.

→ Nie skończyliśmy jeszcze zadania.

Yet w przeczeniu często łączy się z Present Perfect.
Pytanie
Have you ever seen a whale?

→ Czy kiedykolwiek widziałeś wieloryba?

Ever pyta o doświadczenie do chwili obecnej.

Uważaj

Typowe błędy

NieI have seen him yesterday.
TakI saw him yesterday.

Zakończony czas, np. yesterday, wymaga Past Simple.

NieShe have finished.
TakShe has finished.

Dla he/she/it używamy has.

B1Teraźniejszość

Czas angielski

Present Perfect Continuous

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Czynności rozpoczęte wcześniej i nadal trwające lub mające widoczny skutek.

When do we use it? · in English

We use Present Perfect Continuous to stress duration or an activity continuing up to now.

Główna konstrukcjahave/has been + verb-ing
Określenia czasu
sinceforall daylatelyhow long
+
TwierdzenieAffirmative
have/has been + verb-ing

I have been learning English for two years.

→ Uczę się angielskiego od dwóch lat.

−
PrzeczenieNegative
haven't/hasn't been + verb-ing

She hasn't been feeling well lately.

→ Ona ostatnio nie czuje się dobrze.

?
PytanieQuestion
Have/Has + subject + been + verb-ing?

How long have they been waiting?

→ Jak długo oni czekają?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
Yes, they have. / No, they haven't.

Yes, they have. / No, they haven't.

→ Tak. / Nie.

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI have been learning English since January.Uczę się angielskiego od stycznia.
youtyYou have been learning English since January.Uczysz się angielskiego od stycznia.
heonHe has been learning English since January.On uczy się angielskiego od stycznia.
sheonaShe has been learning English since January.Ona uczy się angielskiego od stycznia.
wemyWe have been learning English since January.Uczymy się angielskiego od stycznia.
theyoni/oneThey have been learning English since January.Oni uczą się angielskiego od stycznia.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
They have been studying for two hours.

→ Oni uczą się od dwóch godzin.

For two hours podkreśla czas trwania do teraz.
Przeczenie
He hasn't been sleeping well lately.

→ Ostatnio źle sypia.

Lately łączy przeszły okres z chwilą obecną.
Pytanie
How long have you been waiting?

→ Jak długo czekasz?

Schemat pytania: How long + have/has + podmiot + been + -ing.
Twierdzenie
It has been raining all morning.

→ Pada przez cały poranek.

All morning opisuje trwający okres połączony z teraźniejszością.

Uważaj

Typowe błędy

NieI have been learning since two years.
TakI have been learning for two years.

For oznacza okres, a since punkt rozpoczęcia.

NieI have been knowing her for years.
TakI have known her for years.

Know jest czasownikiem stanu, dlatego używamy Present Perfect Simple.

Przeszłość

Past tenses

Co wydarzyło się, trwało lub zakończyło wcześniej.

A1Przeszłość

Czas angielski

Past Simple

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Zakończone zdarzenia w określonym momencie przeszłości.

When do we use it? · in English

We use Past Simple for completed actions and situations at a finished time in the past.

Główna konstrukcjaverb-ed / V2 · did not + verb · Did ... + verb?
Określenia czasu
yesterdaylast weekagoin 2020then
+
TwierdzenieAffirmative
verb-ed / second form (V2)

She visited London last year.

→ Ona odwiedziła Londyn w zeszłym roku.

−
PrzeczenieNegative
did not / didn't + verb

We didn't see the message.

→ Nie zobaczyliśmy wiadomości.

?
PytanieQuestion
Did + subject + verb?

Did you call Anna yesterday?

→ Czy zadzwoniłeś(-aś) wczoraj do Anny?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
Yes, I did. / No, I didn't.

Yes, I did. / No, I didn't.

→ Tak, zadzwoniłem(-am). / Nie, nie zadzwoniłem(-am).

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI visited London last year.Odwiedziłem(-am) Londyn w zeszłym roku.
youtyYou visited London last year.Odwiedziłeś(-aś) Londyn w zeszłym roku.
heonHe visited London last year.On odwiedził Londyn w zeszłym roku.
sheonaShe visited London last year.Ona odwiedziła Londyn w zeszłym roku.
wemyWe visited London last year.Odwiedziliśmy Londyn w zeszłym roku.
theyoni/oneThey visited London last year.Oni odwiedzili Londyn w zeszłym roku.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
We watched that film yesterday.

→ Obejrzeliśmy ten film wczoraj.

Yesterday wskazuje na zakończony czas w przeszłości.
Przeczenie
She didn't answer my call last night.

→ Ona nie odebrała mojego telefonu wczoraj wieczorem.

Po did not używamy formy podstawowej czasownika.
Pytanie
Did they arrive on time?

→ Czy przybyli na czas?

Pytanie o zakończone zdarzenie rozpoczynamy od Did.
Twierdzenie
I met him in 2019.

→ Poznałem go w 2019 roku.

Podany rok zamyka okres, dlatego używamy Past Simple.

Uważaj

Typowe błędy

NieDid you went there?
TakDid you go there?

Po did używamy formy podstawowej czasownika.

NieShe didn't saw it.
TakShe didn't see it.

Po did not nie używamy formy przeszłej.

A2Przeszłość

Czas angielski

Past Continuous

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Czynności trwające w konkretnym momencie przeszłości i tło wydarzeń.

When do we use it? · in English

We use Past Continuous for an action in progress at a past moment or as background to another event.

Główna konstrukcjawas/were + verb-ing
Określenia czasu
whilewhenat 8 p.m.all evening
+
TwierdzenieAffirmative
was/were + verb-ing

I was cooking dinner at eight.

→ O ósmej przygotowywałem(-am) kolację.

−
PrzeczenieNegative
was not / wasn't · were not / weren't + verb-ing

They weren't listening when I spoke.

→ Oni nie słuchali, kiedy mówiłem(-am).

?
PytanieQuestion
Was/Were + subject + verb-ing?

Was she driving when you called?

→ Czy ona prowadziła, kiedy zadzwoniłeś(-aś)?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
Yes, she was. / No, she wasn't.

Yes, she was. / No, she wasn't.

→ Tak, prowadziła. / Nie, nie prowadziła.

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI was working at eight.Pracowałem(-am) o ósmej.
youtyYou were working at eight.Pracowałeś(-aś) o ósmej.
heonHe was working at eight.On pracował o ósmej.
sheonaShe was working at eight.Ona pracowała o ósmej.
wemyWe were working at eight.Pracowaliśmy o ósmej.
theyoni/oneThey were working at eight.Oni pracowali o ósmej.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
At 8 p.m. I was cooking dinner.

→ O 20:00 gotowałem kolację.

Wskazujemy czynność trwającą o konkretnej godzinie.
Twierdzenie
They were sleeping when the lights went out.

→ Spali, gdy zgasło światło.

Dłuższa czynność tworzy tło dla krótkiego zdarzenia w Past Simple.
Przeczenie
She wasn't paying attention while I was speaking.

→ Nie uważała, kiedy mówiłem.

Dwie równoległe czynności w przeszłości często występują z while.
Pytanie
What were you doing at noon?

→ Co robiłeś w południe?

W pytaniu was/were występuje przed podmiotem.

Uważaj

Typowe błędy

NieThey were work at eight.
TakThey were working at eight.

Po was/were używamy czasownika z końcówką -ing.

NieI cooked when she called.
TakI was cooking when she called.

Dłuższe tło wyrażamy Past Continuous, a krótkie zdarzenie Past Simple.

B1Przeszłość

Czas angielski

Past Perfect

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Zdarzenie zakończone przed innym momentem w przeszłości.

When do we use it? · in English

We use Past Perfect for the earlier of two past events or for something completed before a past deadline.

Główna konstrukcjahad + past participle (V3)
Określenia czasu
beforeafterby the timealready
+
TwierdzenieAffirmative
had + past participle (V3)

The train had left before we arrived.

→ Pociąg odjechał, zanim przyjechaliśmy.

−
PrzeczenieNegative
had not / hadn't + V3

I hadn't eaten before the meeting.

→ Nie jadłem(-am) przed spotkaniem.

?
PytanieQuestion
Had + subject + V3?

Had she finished the report before noon?

→ Czy ona skończyła raport przed południem?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
Yes, she had. / No, she hadn't.

Yes, she had. / No, she hadn't.

→ Tak, skończyła. / Nie, nie skończyła.

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI had left before noon.Wyszedłem(-am) przed południem.
youtyYou had left before noon.Wyszedłeś(-aś) przed południem.
heonHe had left before noon.On wyszedł przed południem.
sheonaShe had left before noon.Ona wyszła przed południem.
wemyWe had left before noon.Wyszliśmy przed południem.
theyoni/oneThey had left before noon.Oni wyszli przed południem.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
The train had left before we reached the station.

→ Pociąg odjechał, zanim dotarliśmy na stację.

Odjazd wydarzył się wcześniej niż dotarcie na stację.
Przeczenie
She hadn't seen snow before that trip.

→ Przed tą podróżą nie widziała śniegu.

Past Perfect porządkuje dwa momenty w przeszłości.
Pytanie
Had he finished the report before the meeting?

→ Czy skończył raport przed spotkaniem?

W pytaniu Had stawiamy przed podmiotem.
Twierdzenie
By the time she called, I had sent the email.

→ Zanim zadzwoniła, wysłałem już e-mail.

By the time sygnalizuje wcześniejszą z dwóch przeszłych czynności.

Uważaj

Typowe błędy

NieShe had went home.
TakShe had gone home.

Po had potrzebujemy trzeciej formy: go–went–gone.

NieThe train had left before we had arrived.
TakThe train had left before we arrived.

Past Perfect zwykle oznacza wcześniejsze zdarzenie; późniejsze ma Past Simple.

B2Przeszłość

Czas angielski

Past Perfect Continuous

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Czas trwania czynności przed innym zdarzeniem w przeszłości.

When do we use it? · in English

We use Past Perfect Continuous to show how long an activity continued before another past event.

Główna konstrukcjahad been + verb-ing
Określenia czasu
forsincebeforewhen
+
TwierdzenieAffirmative
had been + verb-ing

They had been working for hours before the break.

→ Pracowali od wielu godzin przed przerwą.

−
PrzeczenieNegative
had not / hadn't been + verb-ing

He hadn't been sleeping well before the exam.

→ On nie sypiał dobrze przed egzaminem.

?
PytanieQuestion
Had + subject + been + verb-ing?

How long had you been waiting before the bus came?

→ Jak długo czekałeś(-aś), zanim przyjechał autobus?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
Yes, I had. / No, I hadn't.

Yes, I had. / No, I hadn't.

→ Tak. / Nie.

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI had been waiting for an hour.Czekałem(-am) od godziny.
youtyYou had been waiting for an hour.Czekałeś(-aś) od godziny.
heonHe had been waiting for an hour.On czekał od godziny.
sheonaShe had been waiting for an hour.Ona czekała od godziny.
wemyWe had been waiting for an hour.Czekaliśmy od godziny.
theyoni/oneThey had been waiting for an hour.Oni czekali od godziny.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
He had been working for five hours before he took a break.

→ Pracował od pięciu godzin, zanim zrobił przerwę.

Podkreślamy długość czynności poprzedzającej przerwę.
Przeczenie
I hadn't been feeling well before the exam.

→ Nie czułem się dobrze przed egzaminem.

Stan trwał przez pewien okres przed punktem w przeszłości.
Pytanie
How long had they been living there before they moved?

→ Jak długo tam mieszkali, zanim się przeprowadzili?

Past Perfect Continuous mierzy czas do późniejszego zdarzenia w przeszłości.
Twierdzenie
The ground was wet because it had been raining.

→ Ziemia była mokra, bo wcześniej padało.

Widoczny przeszły skutek wynika z wcześniejszej trwającej czynności.

Uważaj

Typowe błędy

NieThey had been work for hours.
TakThey had been working for hours.

Po been stosujemy czasownik z końcówką -ing.

NieHe had been waiting since two hours.
TakHe had been waiting for two hours.

For łączy się z długością okresu.

Przyszłość

Future tenses

Co wydarzy się, będzie trwać albo zakończy się później.

A2Przyszłość

Czas angielski

Future Simple

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Spontaniczne decyzje, obietnice, przewidywania i przyszłe fakty.

When do we use it? · in English

We use Future Simple for spontaneous decisions, promises, offers and predictions based on opinion.

Główna konstrukcjawill + verb
Określenia czasu
tomorrowI thinkprobablyI promise
+
TwierdzenieAffirmative
will + verb

I will help you with the bags.

→ Pomogę ci z torbami.

−
PrzeczenieNegative
will not / won't + verb

She won't forget your birthday.

→ Ona nie zapomni o twoich urodzinach.

?
PytanieQuestion
Will + subject + verb?

Will they join us tomorrow?

→ Czy oni dołączą do nas jutro?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
Yes, they will. / No, they won't.

Yes, they will. / No, they won't.

→ Tak, dołączą. / Nie, nie dołączą.

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI will call you tomorrow.Zadzwonię do ciebie jutro.
youtyYou will call me tomorrow.Zadzwonisz do mnie jutro.
heonHe will call you tomorrow.On zadzwoni do ciebie jutro.
sheonaShe will call you tomorrow.Ona zadzwoni do ciebie jutro.
wemyWe will call you tomorrow.Zadzwonimy do ciebie jutro.
theyoni/oneThey will call you tomorrow.Oni zadzwonią do ciebie jutro.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
I will call you after the meeting.

→ Zadzwonię do ciebie po spotkaniu.

Will pasuje do decyzji lub obietnicy dotyczącej przyszłości.
Przeczenie
We won't forget your birthday.

→ Nie zapomnimy o twoich urodzinach.

Won't jest skrótem od will not.
Pytanie
Will you help me with this box?

→ Pomożesz mi z tym pudełkiem?

Prośbę dotyczącą przyszłego działania możemy rozpocząć od Will.
Twierdzenie
I think it will rain tomorrow.

→ Myślę, że jutro będzie padać.

I think sygnalizuje osobiste przewidywanie.

Uważaj

Typowe błędy

NieI will to call you.
TakI will call you.

Po will używamy czasownika bez to.

NieI think it is rain tomorrow.
TakI think it will rain tomorrow.

Przewidywanie oparte na opinii często tworzymy przez will.

B1Przyszłość

Czas angielski

Future Continuous

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Czynności, które będą trwały w określonym momencie przyszłości.

When do we use it? · in English

We use Future Continuous for an activity that will be in progress at a specific future time.

Główna konstrukcjawill be + verb-ing
Określenia czasu
this time tomorrowat 5 p.m. tomorrowall day
+
TwierdzenieAffirmative
will be + verb-ing

This time tomorrow I will be flying to Rome.

→ Jutro o tej porze będę lecieć do Rzymu.

−
PrzeczenieNegative
will not / won't be + verb-ing

He won't be working at ten.

→ On nie będzie pracować o dziesiątej.

?
PytanieQuestion
Will + subject + be + verb-ing?

Will you be using the car tonight?

→ Czy będziesz korzystać dziś wieczorem z samochodu?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
Yes, I will. / No, I won't.

Yes, I will. / No, I won't.

→ Tak, będę. / Nie, nie będę.

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI will be working at noon.Będę pracować w południe.
youtyYou will be working at noon.Będziesz pracować w południe.
heonHe will be working at noon.On będzie pracować w południe.
sheonaShe will be working at noon.Ona będzie pracować w południe.
wemyWe will be working at noon.Będziemy pracować w południe.
theyoni/oneThey will be working at noon.Oni będą pracować w południe.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
This time tomorrow I will be flying to Rome.

→ Jutro o tej porze będę leciał do Rzymu.

Czynność będzie w toku w konkretnym momencie przyszłości.
Przeczenie
She won't be working at 10 p.m.

→ Ona nie będzie pracowała o 22:00.

Przeczenie: will not be + czasownik z -ing.
Pytanie
Will you be using the car this evening?

→ Czy będziesz używać samochodu dziś wieczorem?

Future Continuous bywa uprzejmym pytaniem o czyjeś plany.
Twierdzenie
At noon we will be relaxing on the beach.

→ W południe będziemy odpoczywać na plaży.

At noon wyznacza punkt, w którym czynność będzie trwała.

Uważaj

Typowe błędy

NieI will be work at noon.
TakI will be working at noon.

Po will be czasownik otrzymuje końcówkę -ing.

NieWill you using the car?
TakWill you be using the car?

W pytaniu zachowujemy pełną konstrukcję will + be + -ing.

B2Przyszłość

Czas angielski

Future Perfect

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Czynności, które zakończą się przed określonym momentem przyszłości.

When do we use it? · in English

We use Future Perfect for something that will be completed before a future point or deadline.

Główna konstrukcjawill have + past participle (V3)
Określenia czasu
byby the timebeforeby then
+
TwierdzenieAffirmative
will have + past participle (V3)

We will have finished the project by Friday.

→ Skończymy projekt do piątku.

−
PrzeczenieNegative
will not / won't have + V3

The parcel won't have arrived by noon.

→ Paczka nie dotrze do południa.

?
PytanieQuestion
Will + subject + have + V3?

Will they have completed the course by June?

→ Czy oni ukończą kurs do czerwca?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
Yes, they will. / No, they won't.

Yes, they will. / No, they won't.

→ Tak, ukończą. / Nie, nie ukończą.

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI will have finished by Friday.Skończę do piątku.
youtyYou will have finished by Friday.Skończysz do piątku.
heonHe will have finished by Friday.On skończy do piątku.
sheonaShe will have finished by Friday.Ona skończy do piątku.
wemyWe will have finished by Friday.Skończymy do piątku.
theyoni/oneThey will have finished by Friday.Oni skończą do piątku.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
We will have finished the project by Friday.

→ Skończymy projekt do piątku.

By Friday wyznacza przyszły termin zakończenia.
Przeczenie
The parcel won't have arrived by noon.

→ Paczka nie dotrze do południa.

Mówimy o braku zakończenia przed przyszłą granicą czasu.
Pytanie
Will they have completed the course by June?

→ Czy ukończą kurs do czerwca?

Pytanie: Will + podmiot + have + V3.
Twierdzenie
By next year she will have worked here for a decade.

→ W przyszłym roku minie dekada jej pracy tutaj.

Future Perfect podsumowuje okres osiągnięty przed przyszłą datą.

Uważaj

Typowe błędy

NieShe will have finish by Friday.
TakShe will have finished by Friday.

Po will have używamy trzeciej formy czasownika.

NieI will finish until Friday.
TakI will have finished by Friday.

By wyznacza najpóźniejszy moment ukończenia.

C1Przyszłość

Czas angielski

Future Perfect Continuous

Ćwicz →
Zastosowanie · po polsku

Długość czynności trwającej do określonego momentu przyszłości.

When do we use it? · in English

We use Future Perfect Continuous to measure the duration of an activity up to a future point.

Główna konstrukcjawill have been + verb-ing
Określenia czasu
forbyby the time
+
TwierdzenieAffirmative
will have been + verb-ing

By noon I will have been studying for three hours.

→ Do południa będę uczyć się już od trzech godzin.

−
PrzeczenieNegative
will not / won't have been + verb-ing

They won't have been living here for long by May.

→ Do maja nie będą tu jeszcze mieszkać zbyt długo.

?
PytanieQuestion
How long + will + subject + have been + verb-ing?

How long will you have been working here by December?

→ Jak długo będziesz tu pracować do grudnia?

↔
Krótka odpowiedźShort answer
For five years. / Not for long.

For five years. / Not for long.

→ Od pięciu lat. / Niedługo.

6Odmiana przez osobyPerson-by-person examples with Polish translations
OsobaEnglish examplePolskie tłumaczenie
IjaI will have been working for five hours by noon.Do południa będę pracować już od pięciu godzin.
youtyYou will have been working for five hours by noon.Do południa będziesz pracować już od pięciu godzin.
heonHe will have been working for five hours by noon.Do południa on będzie pracować już od pięciu godzin.
sheonaShe will have been working for five hours by noon.Do południa ona będzie pracować już od pięciu godzin.
wemyWe will have been working for five hours by noon.Do południa będziemy pracować już od pięciu godzin.
theyoni/oneThey will have been working for five hours by noon.Do południa oni będą pracować już od pięciu godzin.

Zdania w kontekście

Dodatkowe przykłady EN → PL

Twierdzenie
By noon I will have been studying for three hours.

→ Do południa będę uczyć się już od trzech godzin.

Łączymy przyszły punkt graniczny z długością trwania.
Przeczenie
Next month they won't have been living here for very long.

→ W przyszłym miesiącu nie będą tu jeszcze mieszkać zbyt długo.

Przeczenie obejmuje długość trwania do przyszłego punktu.
Pytanie
How long will you have been working here by December?

→ Jak długo będziesz tu pracować do grudnia?

Pytanie zaczynamy od How long + will + podmiot + have been + -ing.
Twierdzenie
By 2030 the company will have been operating for fifty years.

→ Do 2030 roku firma będzie działać od pięćdziesięciu lat.

Najważniejszy jest czas trwania aż do wskazanego roku.

Uważaj

Typowe błędy

NieI will have been work for five hours.
TakI will have been working for five hours.

Po been potrzebujemy czasownika z końcówką -ing.

NieShe will have been working since five hours.
TakShe will have been working for five hours.

Długość okresu podajemy z for, nie z since.

Teoria utrwalona?

Wybierz osoby, formy i czasy, a potem sprawdź je w praktyce.

Ułóż własny test